“Sin esfuerzo no hay ganancia”

Josué Sebastián Gómez tiene 21 años. El relato de su vida es el relato de una familia desplazada por la violencia y en busca de oportunidades. “En el año 2000 nos desplazamos del municipio Zaragoza, Antioquia hacia Medellín. En Medellín estuvimos 6 años y de ahí mi padre decide que nos vayamos para Venezuela, donde estuvimos cuatro años, hasta mediados del 2010. Ahí por cuestiones de los papeles nos devolvimos para Medellín, cerca de donde vive mi abuela, en la Comuna 13”.

A través de Empleos para construir futuro, Josué es uno de los 30 participantes en el programa de la Escuela de Formación de Linieros, que brinda formación para el montaje y mantenimiento de redes eléctricas. “Me ha parecido muy bueno el programa, los profesores excelentes. Es una oportunidad de uno avanzar personal y laboralmente. Como nos dice un profesor, todo se puede acabar pero el estudio que uno adquiere, el conocimiento, no.

Una vez concluida la formación de diez meses, Josué empezará a trabajar. “Este trabajo es duro, pero es bien pago y se puede sacar a la familia con esfuerzo. Como dicen sin esfuerzo no hay ganancia en esta vida”.

—English Version—

“No gain without effort”

Josué Sebastián Gómez is 21 years old. The story of his life is the story of an internally displaced Colombian family in search of opportunities. “In 2000 we were displaced from Zaragoza (Antioquia) to Medellín, where we stayed during six years. Then my dad decided that we moved to Venezuela, where we stayed four years until 2010. Given work permits and requirements we came back to Medellín, near to where my grandmother lives in the Comuna 13 in Medellín.”

Thanks to SCOPE, Josué is one of the 30 participants in the Training Program Linieros, which provides training to install and maintain electric lines in the country. “I really like the program, the teachers are excellent. It is a great opportunity to advance both on a personal and a professional level. As a teacher tells us, all can come to an end, except what you learn”.

Once he concludes the 10-month training program, Josué will be engaged in a formal job. “This is a hard job, but it is well paid and you can support your family with effort. As they say, in this life there is no gain without effort”.